國際電影節

《日式牛仔一品鍋》乃怪雞導演三池崇史的作品，牛仔加日本武士，噱頭十足]下月便是一年一度的香港國際電影節，每年電影節都有不少冷熱門的日本電影上畫，今年也不例外。

今年我想看的電影有《日式牛仔一品鍋》、《悲傷假期》和《儘管如此我沒做過》，可是要夾時間夾地方訂「飛」，要看到心水的電影也不容易。其實電影節中有不少電影在日本都有不俗的口碑和票房，例如《儘》片在日本各電影頒獎禮中拿了很多獎項，可是香港的片商似乎沒有多大興趣，寧願買一些二線的日本愛情片或鬼片來「攝」檔期，加上在電影節上過的電影又未必會在港出碟，可說令人又愛又恨。 說些題外話，自從《索女．喪屍．機關槍》及《玩命．飛車．殺人狂》以來，很多電影都以這種格式來作譯名，去年有《喪姐．苦妹．連環圖》，今年便有《日光．小島．眼鏡女》，聽起來有點求其，但看來在今後各電影節中還是會看到這種格式的譯名再次出現。 有關今屆國際電影節的詳情，請參閱官方網頁： http://www.hkiff.org.hk/chi/index.php